2019年10月3日、道端アンジェリカさんの旦那(夫)のキム・ジョンヒさんが恐喝で逮捕されていたことが分かりました。
続報で、被害者男性に送ったLINEの内容が明らかになりました。
今回は、キムジョンヒさんの恐喝ラインの画像と和訳についてご紹介します。
道端アンジェリカの夫の恐喝LINE
Forget about involving your wife.
I feel really bad your wife has you as a fuckin husband.Just send 35万円(thats including discount from last time you don’t deserve it)to my bank acc,by tonight and don’t even think about funcking 領収書 mother fucker.
It’s fucking cheap you had a lot of fun huhPlus,Delete Angelica’s contacts not the Line one,but a phone number.
Will check it tmrw.And you and I still have an issue to talk about.
Meet me up tmrw night at my bar.
Like I said, if you don’t show up you’ll see what’s going to happen.
Think wisely.
At 8pm tmrw at my bar you and me
和訳
お前の妻を巻き込むことを忘れろ。
お前の妻がお前を旦那として持っているのは本当に気の毒だ。
とにかく今晩までに俺の銀行口座に35万円（これには、お前にふさわしくない、前回分の値引きも含まれている）を送金しろ。
そして領収書をもらおうなんて決して考えるなよ。
お前は十分楽しんだんだから全く安いもんだよ。
それと、アンジェリカの連絡先を削除しろ。LINEじゃなく、電話番号の方だぞ。
明日、確かめるからな。
そして、お前と俺にはまだ話し合うべきことがある。
明日の夜、俺のバーに顔を出せ。
すでに伝えたように、もし来なければひどい目に合うからな。
頭を使えよ。
明日の夜8時、俺のバーで会おう。
また、LINEの流出により、道端アンジェリカさんの旦那の会社が「株式会社Angel&Lis」であることも判明しました。
